Мне нравится, когда молчишь, потому что тебя как будто нет.

Ты смотришь на меня издалека,

и мой голос до тебя не доносится, и твой взгляд словно летит,

и твои губы навсегда скрепила печать поцелуя.

Мне нравится, когда ты молчишь, и кажешься такой далёкой,

и как-будто хочешь мне что-то сказать, словно трепетная бабочка.

Ты смотришь на меня издалека, но мой голос до тебя не доносится.

Пусти меня в свою тишину.

Позволь мне говорить с тобой твоим молчанием,

таким же ясным, как луч света, твоим немеркнущим сиянием.

Ты такая тихая, как звёздная ночь.

Твоё молчание — это молчание звезды,

такой далёкой и простой.

Пусти меня в свою тишину...

Пабло Неруда