В уединённом месте

Я набрёл на мудреца,

Который спокойно сидел, 

Перелистывая газету.

Он спросил меня:

_ О, господин, что это такое?

Тогда я почувствовал своё превосходство,

Да, превосходство над этим мудрецом.

Я тотчас ответил ему:

_ О, старый, старый человек, здесь пишут то,

Что в наш век считается мудростью.

Мудрец посмотрел на меня с восхищением.

Человек увидел в небе золотой шар.

Он стал взбираться на небо

И наконец добрался до шара.

Он оказался глиняным.

Но вот что странно:

Когда человек спустился на землю

И снова посмотрел вверх -

Шар опять был золотым.

О, чудо! Это был золотой шар.

Клянусь небесами!

Это был золотой шар.

Жил однажды человек -

Ах, какой мудрец!

Из всех напитков

Он предпочитал самый горький,

Из всех прикосновений -

Укол жала.

В конце концов он вскричал:

_ Ничего нет -

Ни жизни,

Ни радости,

Ни боли, -

Ничего нет, кроме моих ощущений,

Будь они прокляты!

В пустыне

Я встретил человека — нагого, дикого;

Сидя на корточках,

Он держал в руках своё сердце 

И грыз его.

Я спросил: — Вкусное ли оно, друг?

— Оно горькое, горькое! — ответил человек,

Но мне нравится его грызть,

Потому что оно горькое

И потому что это моё сердце.

Я встретил пророка.

В руках он держал

Книгу мудрости.

— О, господин, — обратился я к нему,

Позволь мне заглянуть в неё.

— Дитя...- начал он.

— О, мудрец, — перебил я его, -

Не думай, что я ребёнок, -

Я ведь многое уже знаю

Из того, что здесь написано.

Да, многое!

Он засмеялся,

Потом раскрыл книгу

Перед моими глазами.

Удивительная вещь: я сразу ослеп.